《长恨歌》全文 长恨歌全文赏析，古典文学瑰宝原文与译文对照 长恨歌全文拼音
《长恨歌》是唐代诗人白居易创作的一首长篇叙事诗，以其深情与哀婉著称，全诗以唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧为主线，通过丰富的想象和细腻的描绘，展现了这段历史的沧桑与悲壮。
作品原文摘录
诗中部分原文如下：
> 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。
> 杨家有女初长成，养在深闺人未识。
> 天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
> 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
> 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
> 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
创作背景
《长恨歌》创作于唐宪宗元和元年，当时白居易35岁，担任周至县尉，据白居易的朋友陈鸿记载，他们三人曾在仙游寺游览时，偶然谈及唐明皇与杨贵妃的悲剧，由此激发了白居易的创作灵感。
《长恨歌》的原文及译文
原文摘录
诗中部分原文如下：
> 春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。
> 侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
> 云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。
译文摘录
> 春寒时节，贵妃在华清池沐浴，温泉水滑润如脂。
> 侍女扶持着她，无力地起身，这是她刚得到皇帝的恩宠。
> 云鬓花颜，金步摇动，芙蓉帐暖，度过了一个又一个春宵。
《长恨歌》原文及注释
原文摘录
诗中部分原文如下：
> 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。
> 杨家有女初长成，养在深闺人未识。
注释
1、汉皇：原指汉武帝刘彻，此处借指唐玄宗李隆基。
2、御宇：御临宇内，即统治天下之意。
3、杨家有女：杨贵妃（719—756），小字玉环，蒲州永乐（今山西永济）人。
《长恨歌》的全诗
《长恨歌》全诗如下：
> 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。
> 杨家有女初长成，养在深闺人未识。
> 天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
> 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
> 春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。
> 侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
> 云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。
> 春宵苦短日高起，从此君王不早朝。
> 渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。
> 九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。
> 翠华摇摇行复止，西出都门百余里。
> 六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。
> 花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。
> 君王掩面救不得，回看血泪相和流。
> 黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁；
> 峨眉山下少人行，旌旗无光日色薄。
> 花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。
> 君王掩面救不得，回看血泪相和流。
> 黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁；
> 峨眉山下少人行，旌旗无光日色薄。
> 花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。
> 君王掩面救不得，回看血泪相和流。
> 黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁；
> 峨眉山下少人行，旌旗无光日色薄。
《长恨歌》原文及翻译
原文
> 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。
> 杨家有女初长成，养在深闺人未识。
> 天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
> 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
> 春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。
> 侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
> 云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。
翻译
> 唐明皇沉溺于美色，渴望得到绝代佳人，统治天下多年却一直未能如愿。
> 杨家有个女儿刚刚长大，被养在深闺之中，外人不知道她的秀丽。
> 上天赋予了她秀丽的容颜，她不愿轻易放弃，终于有一天被选入君王身边。
> 她回眸一笑，百般娇媚，六宫的妃嫔都黯然失色。
> 春寒时节，贵妃在华清池沐浴，温泉水滑润如脂。
> 侍女扶持着她，无力地起身，这是她刚得到皇帝的恩宠。
> 云鬓花颜，金步摇动，芙蓉帐暖，度过了一个又一个春宵。
